Two Canadian police officers, one from Québéc and one from Ontario, reluctantly join forces again to investigate the disappearance of an indigenous tribal chief. Sequel to the film series, with the dialogue is a mixture of English and French.
Show Details:
Start date: May 2026
End date: ___ ____
Status: current show
Network(s): Crave (CA)
Run time: 45 min
Episodes: 6 eps
Genre(s): Comedy, Crime/Mystery
End date: ___ ____
Status: current show
Network(s): Crave (CA)
Run time: 45 min
Episodes: 6 eps
Genre(s): Comedy, Crime/Mystery
Credits:
- Patrick Huard as David Bouchard
- Henry Czerny as Martin Ward
- Sarah-Jeanne Labrosse as Gabrielle Bouchard
- Joshua Odjick as Joe Broom
- Christine Beaulieu as Kim Dupuis
- Tim Rozon as Steven Masters
Episode list & details from:
TVmaze
| Episode # | Original Air Date |
Titles | |
|---|---|---|---|
| Season 1 | |||
| 1. | 1-1 | 07 May 26 | Les retrouvailles |
| 2. | 1-2 | 07 May 26 | Sueurs froides et chaudes |
| 3. | 1-3 | 14 May 26 | L'assemblée des premières tensions |
| 4. | 1-4 | 21 May 26 | Le point faible |
| 5. | 1-5 | 28 May 26 | Haute sécurité |
| 6. | 1-6 | 04 Jun 26 | Vérités et réconciliations |